Synopsis

Elle est la fille de Carlo et la petite-fille de Nello Rosselli, deux figures emblématiques de l'antifascisme assassinées en 1937. Elle a grandi entre la France, l'Angleterre, les États-Unis et l'Italie. Elle a étudié la composition et l'ethnomusicologie, jouait du violon et du piano, et parlait trois langues. Elle fréquentait les plus grands intellectuels italiens de son temps, tout en vivant dans un ailleurs intime et littéraire, marqué par une profonde souffrance psychologique et, simultanément, une extraordinaire exploration linguistique. Elle est Amelia Rosselli, et on a beaucoup écrit sur elle. Ce livre, cependant, ne parle pas d'elle, mais le raconte à travers elle. Il témoigne d'une rencontre, celle d'une jeune femme d'aujourd'hui avec son œuvre, et d'une des manières possibles de lire la poésie : en se laissant imprégner par sa dictée, en cherchant par ce biais à donner voix aux failles et aux fractures présentes dans la vie réelle. Dans ces pages, Alice Zanotti retrace le parcours d'Amelia Rosselli non pas avec le regard d'une biographe, mais avec celui d'une jeune femme amoureuse, qui éclaire les moindres détails et imagine librement ce que l'histoire ne révèle pas. La relation conflictuelle avec ses parents, les multiples langues entendues et parlées, les maisons, les livres, les rendez-vous manqués : tout se défait et se recompose comme un courant sous-jacent qui, à chaque page, fait revivre le souvenir d'une femme à la vie douloureuse et à la voix inimitable.