Synopsis

L'inspecteur Takeshi Nishida, de la brigade criminelle de la police de Tokyo, a un deuxième prénom que peu connaissent, mais qui en dit long sur lui. Son vrai nom est Takeshi James Nishida. Nishida est un hāfu : un métis, né d'un père japonais et d'une mère américaine. C'est peut-être pour cela qu'il n'arrive pas toujours à être aussi conciliant et aimable que la culture et l'éducation japonaises l'exigeraient. C'est peut-être son impulsivité, sa vision biaisée et désabusée des choses et des gens qui l'entourent, qui l'ont empêché d'avoir la carrière qu'il méritait. Ou peut-être est-ce parce qu'il ne veut pas de carrière, si cela signifie se terrer sous un bureau au lieu de parcourir les rues de Tokyo, une ville qu'il aime et déteste avec la même ferveur – et qui le lui rend bien. Mais Nishida est exceptionnel dans son travail : le nombre d'enquêtes qu'il a résolues en témoigne. Jusqu'à l'affaire du parapluie. Un homme, retrouvé mort. L'arme du crime ? À première vue, c'est un simple parapluie en plastique à quelques yens, le genre que tout le monde utilise, perd, puis retrouve. Mais ce parapluie a quelque chose de particulier : un petit cercle rouge peint sur la poignée et, surtout, une empreinte digitale. Nishida se retrouvera dans une impasse incroyable lorsqu'il découvrira l'empreinte digitale du potentiel assassin : l'empereur du Japon.