Synopsis

Durant l'été 1967, les Civettes envahissent Partinico. Dans ce village sicilien vit Luca, un garçon de quatorze ans qui déteste les livres, l'école et les études. Ses seules passions, dans un monde dépourvu de stimulation, de rêves et d'illusions, sont le flipper et le football sur un terrain vague disputé par les Mezzocuore, de jeunes hommes à moitié humains et tristement célèbres, menés par le monstrueux Saverio, alias Maciste. Luca et la bande des Signorini, issus du quartier aisé et menés par le charismatique et charmant Sasà, luttent contre ces sauvages. L'été semble comme les autres, jusqu'à l'arrivée soudaine de l'équipe de tournage de Damiano Damiani et de sa distribution prestigieuse. Parmi eux, Franco Nero et, surtout, la perle du cinéma italien, la magnifique Claudia Cardinale. Luca tombe éperdument amoureux d'elle et ne peut plus la quitter. Le Vol des Hiboux est un véritable électrochoc pour Partinico : les jupes des filles raccourcissent, les cheveux des étudiantes s'allongent, les affaires des commerçants prospèrent et la mafia reste les bras croisés jusqu'à ce que Signuruzzu, le vieux chef religieux et ermite, découvre le véritable thème du film. Entre alors en scène Liborio, un joueur de cartes oisif chargé d'enlever Franco Nero. Luca découvre le complot et rêve de le déjouer pour retarder le départ de Cardinale, avec qui il a noué une relation tendre et intense, empreinte de désirs érotiques adolescents. Quarante ans plus tard, le récit de Luca demeure à la frontière du rêve et de la réalité.