Synopsis

Le Pays des Aigles est le plus heureux qui soit. Même s'il n'y a pas d'eau courante, même s'il y a plus de bunkers que de vaches, même si la mère d'Ari l'a laissée chez ses grands-parents parce qu'elle était tombée enceinte trop jeune pour travailler, et même si la chute du mur de Berlin n'a pas marqué la fin immédiate de la dictature : au Pays des Aigles, il n'y avait que désordre, meurtres et hommes au visage couvert. Bien sûr, à la chute du mur de Berlin, beaucoup sont partis pour l'Italie, se dirigeant vers la rive opposée au Pays des Aigles, qui était le plus heureux de tous. Mais Ari et ses grands-parents ne sont pas partis ; ils sont restés. Ses grands-parents se sentaient trop vieux pour partir, et Ari a donc attendu que sa mère — partie sur le même bateau que tout le monde — revienne la chercher. Il y a deux Ari dans ce roman : l'une est la petite fille qui vit en Albanie dans les années 1980 et 1990, et elle n'a pas de chaussures, car les chaussures ne doivent pas être usées, alors on marche pieds nus ; L'autre est une jeune femme qui possède une quantité impressionnante de chaussures, ainsi que l'eau courante, et qui vit désormais en plein cœur de Milan, dans un appartement élégant, passant des heures sous la douche car les shampoings bio ne moussent pas suffisamment. Elles se ressemblent, en partie parce qu'elles sont belles, et toute beauté est la même, et en partie parce qu'elles sont toutes deux Ari.