Ce qui n'est pas silencieux dans le silence
Martina Merletti
Ciò che nel silenzio non tace
Einaudi
Synopsis
Août 1944. Une religieuse courageuse et rebelle dérobe un nouveau-né dans une cellule de la prison Le Nuove de Turin en le glissant dans un chariot à linge : il est le fils d'un déporté, voué à une mort certaine. Comme chacun sait, le linge n'est pas du ressort des Allemands, et la plupart du temps, les chariots entrent et sortent de la prison sans être fouillés. À présent, le bébé dort paisiblement, mais quelqu'un devra s'occuper de lui. Octobre 1999. Une jeune femme enfourche sa moto pour partir à la recherche du frère dont elle avait ignoré l'existence. La vérité sur son passé devient une priorité qui, pendant longtemps, lui a semblé inaccessible. Ces deux périodes sont unies par la vie de ce garçon, toujours un peu à part, par celle des femmes fortes et courageuses qui l'ont sauvé et soutenu, liées par un même secret, et par celle d'un pays déchiré et réfractaire, qui traverse la guerre et l'après-guerre dans une lutte perpétuelle contre lui-même. Puisant son inspiration dans une histoire vraie, Martina Merletti entremêle documentaire et fiction, révélant un talent narratif exceptionnel. Cette très jeune auteure campe des personnages inoubliables, silencieux et obstinés, et, en évoquant le passé et le présent avec une égale force expressive, elle crée un roman qui nous captive et nous émeut à chaque page.
partenaire
en collaboration avec
avec le soutien de