Synopsis

L'auteure s'inspire de son expérience personnelle pour créer un roman sur la maladie et l'amitié entre deux femmes, unies par une chambre d'hôpital et la prise de conscience de leur désir de changer de vie. Luce est hospitalisée. Dans son dossier médical, elle découvre un terme anglais : « bulky ». C'est le nom de sa maladie, de cette tumeur rare qu'il faut retirer. Un nom qui englobe aussi la froideur et l'asepsie de son parcours médical, de ses traitements, de sa convalescence. Sa voisine de chambre est une femme âgée, insupportable. Une ancienne cuisinière en colère contre le monde, d'une colère qui blesse car elle dit la vérité. Pour Luce, le temps semble suspendu, son sentiment d'inadéquation grandit, les jours s'écoulent au ralenti, comme dans une nouvelle grammaire, que les deux femmes doivent apprendre pour découvrir qu'elles ont quelque chose en commun au-delà de leur maladie : une vie inachevée. Raffaella Simoncini raconte l'histoire de deux destins qui, malgré eux, s'entremêlent dans un présent dénué de certitudes. Et elle le fait à travers un roman où ce présent devient un fond marin inexploré qu'il faut explorer pour atteindre la surface et s'y échapper, à l'image des origamis en papier que la protagoniste réalisait avec sa grand-mère lorsqu'elle était enfant.