Synopsis

« Au football, seul le vainqueur compte. Mais parfois, le perdant compte aussi. »

Pour beaucoup, le simple fait d'entendre le mot « comédie » évoque une équation simple : situations improbables + personnages excentriques = fous rires. À la lecture du livre *Atlético Minaccia Football Club*, cette association ressurgit avec force de notre subconscient, avant d'être aussitôt submergée et emprisonnée par la véritable essence du roman. Celui-ci nous présente Giovanni « Vanni » Cascione, passionné de football et entraîneur professionnel à Mondragone, ville ensoleillée de Campanie. Suite à une rencontre fortuite, le protagoniste est contacté par Lucio Magia, directeur sportif de la toute nouvelle équipe de l'Atlético Minaccia, qu'il entraînera plus tard. L'entraîneur, cependant, ignore encore ce qui l'attend.
L'intrigue se déroule en continu, mais malheureusement, elle manque de développement. S'agissant d'une comédie, le lecteur s'attend à des situations plus ou moins exagérées, or, tout au long du livre, il ne se passe rien : les descriptions des matchs ressemblent davantage à un article de journal sportif, des commentaires parsemés de quelques traits d'humour, mais qui restent stériles.
On pourrait même dire que les attentes concernant les personnages sont déçues : les joueurs manquent de profondeur, malgré des qualités parfois hilarantes qui restent inexploitées, et certains semblent avoir été ajoutés uniquement pour faire de la figuration.
Vanni lui-même, censé porter le côté « épique » du roman, échoue lamentablement ; en réalité, l’entraîneur est un imbécile fini qui s’enfonce dans son propre ego, se rendant ridicule aux yeux du lecteur.
Ce qui porte le coup de grâce à cette histoire bancale, c’est la fin, si bien que la qualifier de fade et d’inachevée est presque un euphémisme. L’entrée en scène de la Camorra, qui devrait être l’occasion de réaffirmer la morale anti-mafia habituelle, étouffe au contraire le récit.
Le style du roman est fluide, hormis les passages en dialecte qui peuvent être difficiles à comprendre pour certains, et il est accessible à tous, même à ceux qui ne connaissent rien au football.
Quiconque dispose d'un après-midi de libre pourrait envisager de lire ceci, en sachant toutefois que cela ne lui laissera qu'un goût amer dans la bouche.