Comme des fleurs dans le givre nocturne
Maria Segato
Come fiori nel gelo notturno
HarperCollins
Synopsis
« La maîtresse nous a dit de nous souvenir de la dernière comparaison, celle des fleurs. Dante dit qu'il trouve du courage parce qu'il sait qu'il est aimé, qu'il est recherché par ceux qui l'aiment, même s'il est perdu. Pour illustrer cela, il utilise l'image des fleurs. Il dit que les fleurs se plient et se referment dans le froid de la nuit ; elles ne se redressent que lorsqu'elles sont illuminées par le soleil. La maîtresse a commenté : « Seul un amour qui réchauffe et illumine nous permet de recommencer après le froid des ténèbres. » Elle a dit que parfois, nous ne pouvons pas vivre pleinement les désirs de notre cœur. Et qu'être aimé rend cela possible. » Iris a seize ans, elle a de nombreux échecs scolaires et une rébellion constante la tenaille. Elle a perdu sa mère quand elle était enfant, vit avec son père et passe ses journées à se noyer dans les rêves et les questions que chaque adolescent porte en lui. Ses silences commencent à se briser grâce à Manfredi, un garçon bon élève, passionné de musique et délaissé par sa famille. Manfredi est l'amour qu'Iris ne peut vivre, l'ami qui ne se lasse jamais de l'attendre sur la colline du silence, un lieu rien qu'à eux, un refuge secret où ils peuvent contempler le ciel. Tout bascule lorsque le père d'Iris tombe malade ; malgré l'amour et les désirs ardents de la jeunesse, rien ne semble pouvoir dissiper le vide qui peut nous submerger. Un jour d'automne, Iris rencontre Chiara, une jeune remplaçante d'italien. À ses yeux, c'est l'enseignante ordinaire, bavarde et muette. Mais Chiara perçoit en Iris un talent caché et le reflet d'une douleur familière. C'est pourquoi elle brise son silence, utilisant ce talent pour sauver l'année scolaire et la beauté intérieure d'Iris, cette beauté en laquelle elle ne croit plus. Car parfois, les silences des âmes, lorsqu'on les rencontre, tombent en silence, comme des feuilles d'automne, nous apprenant que c'est seulement là où vivent les blessures et les espoirs que peut naître la quête de son propre visage et de ce qui peut le sauver. Grâce à Chiara, Iris et Manfredi se rapprochent encore davantage ; ils discutent et tentent de découvrir ensemble la beauté du silence, d'un vers de Dante, de l'infini qui réside dans un ciel étoilé et au fond de nos cœurs.
partenaire
en collaboration avec
avec le soutien de