Alle Römer, alle Romanisten

Andrea Cardoni

Tutti romani tutti romanisti

Marcos y Marcos

Zusammenfassung

In Rom schreiben Derbys Geschichte; wer dabei war, schwört, sie gehören zu den größten Spielen aller Zeiten. Als César Gómez von Teneriffa zur AS Rom wechselte, ahnte er das noch nicht; vor allem konnte er nicht ahnen, dass für ihn ein „Traum wahr werden“ würde. Sechs Milliarden Euro Gehalt, ein Vierjahresvertrag, nur ein nennenswerter Ligaeinsatz: das erste von vier Derbys in Folge, die die Roma in der Saison 1997/98 gegen Lazio verlor. Im fruchtbaren Boden der römischen Ironie reicht das mehr als aus, um zur Legende zu werden; César Gómez ist eine Halluzination, ein Meteor, der sich mit tausend anderen Erinnerungen, Kontroversen und Wundern vermischt, und von einer Stimme zur anderen verwandelt er sich. Er erzählt, ein Fan sei nach Trigoria gekommen, um ihm ein Autogramm zu geben; er sei Brasilianer; man habe ihn versehentlich verpflichtet; er habe für Lazio gespielt; er habe einen Autohandel an der Via Appia eröffnet. Man kann ihn nicht erwähnen, ohne Servidei, den zweiten Innenverteidiger jenes berüchtigten Derbys, zu nennen, denn „diese Kombination hatte immer ihren komischen Reiz“. César Gómez war zur falschen Zeit am falschen Ort, aber am falschen Mann, denn nur in Rom konnte er zur Legende werden. Und am Rande dieser Legende hallen Gerüchte wider, Liebeserklärungen an Bruno Conti, an Petruzzi, an Totti, dessen Herz noch immer auf dem Rasen von Romulea schlägt; der Ärger über Barcodes, offizielle Wetten und den Transfermarkt; die Emotionen unvergesslicher Momente, bedingungsloser Treue, der jubelnden Gemeinschaft, der Teilhabe. Ein vielstimmiger Roman über Tragödien, Phänomene und Legenden: über den italienischen Fußball.

Bewertungen

Dario Barolo

IIS Arimondi-Eula Savigliano, Klasse 4^D AFM

Andrea Cardoni wurde 1981 in Rom geboren. Er studierte Anthropologie, arbeitete eine Zeit lang in Tansania und engagiert sich derzeit ehrenamtlich in Italien. Am 24. Mai 2017 präsentierte Cardoni in Rom sein Buch „Tutti romani tutti romanisti“. Es erzählt die Geschichte von César Gómez, einem unvergesslichen Verteidiger der AS Rom, der durch seine Leistung bei der 0:3-Derby-Niederlage und als einziger Roma-Spieler, der ein Autogramm von einem Fan erhielt, Berühmtheit erlangte. Das Buch rekonstruiert verschiedene römische Geschichten auf der Suche nach dem Fan, der dieses berühmte Autogramm hinterließ.

César Gómez war der richtige Mann am richtigen Ort, aber zur falschen Zeit, denn nur in Rom konnte er zur Legende werden. Die vielen, fast alle voneinander abweichenden Hypothesen über die Gründe für seinen Transfer und sein Gehalt veranlassten den Autor, diese „Geheimnisse“ zu untersuchen. So entstand ein Buch, das sich in eine Reihe von Geschichten über Rom einreiht und einen der talentiertesten Verteidiger vorstellt, bevor er nach Spanien wechselte, wo er für seinen Heimatverein Teneriffa spielte. Um César Gómez ranken sich in Rom Legenden, darunter die seines Beraters, des Besitzers eines Autohauses und sogar des Besitzers von Teneriffa. Doch der spanische Verteidiger ist heute nur noch als Symbol für Romas Fehlverpflichtungen in Erinnerung.

Beim Lesen des Buches spürt man, dass Fußball in Rom nicht nur ein Sport, sondern eine Art Religion ist, deren Mittelpunkt das Derby gegen Lazio bildet. Das Buch erzählt die Erlebnisse mehrerer Römer, angefangen bei Cesar Gomez, die sich in Gesprächen über ihre Kindheit und Jugend verlieren.

Es ist daher ein ironisches und leidenschaftliches Buch, das den Fußballsport und die Bedeutung der Unterstützung der Roma zwischen den 1990er und 2000er Jahren repräsentiert.

David Morello

IIS Arimondi-Eula Savigliano, Klasse 4^D

Andrea Cardoni, gebürtig aus Rom, wurde 1981 geboren. Er studierte Anthropologie und arbeitet derzeit für eine Freiwilligenorganisation. Am 24. Mai 2017 präsentierte der Autor sein Buch in Rom. Es ist ein humorvoller und fesselnder Roman, der die Treue der Giallorossi zu ihren Farben schildert, selbst als Spieler wie César Gómez auf dem Platz standen. Dies erklärt, warum die Giallorossi-Anhänger ihr Team auch in schwierigen Zeiten, wenn die Erfolge ausbleiben, niemals im Stich lassen. Der Autor konzentriert sich insbesondere auf den spanischen Spieler: Er ist ein unvergesslicher Verteidiger, berühmt dafür, 81 Minuten gespielt zu haben und vielleicht der Einzige zu sein, der jemals ein Autogramm von einem Giallorossi-Fan erhalten hat. Dies ist ein wahrer Widerspruch, da normalerweise der Spieler – in diesem Fall beim Verlassen des Trainingsgeländes von Trigoria (dem Trainingsgelände der AS Rom) – dem Fan ein Autogramm gibt, nicht umgekehrt. Dieses Buch hat es sich zum Ziel gesetzt, Geschichten zu sammeln und den „berühmten Fan“ zu finden.

César Gómez war der falsche Mann zur falschen Zeit, aber am richtigen Ort, denn nur in Rom konnte er zur Legende werden. Das beweist die Tatsache, dass er, obwohl er kein herausragender Fußballer war, zumindest in Rom unvergessen bleibt. Um ihn ranken sich zahlreiche Theorien, insbesondere zu seinem mysteriösen Vertrag und den Gründen für seinen Transfer. Der Autor sah darin eine Gelegenheit, all diese Geheimnisse zu erforschen und in eine Reihe von Geschichten über Rom und die Roma einzutauchen, beginnend mit einem Spieler, der bis zu seinem Wechsel nach Spanien, wo er für Teneriffa spielte, als einer der Besten auf seiner Position galt. Um César Gómez ranken sich Legenden, die ihn zum Symbol für Romas Fehlverpflichtungen machten. Es wird gemunkelt, dass der mysteriöse Protagonist es schaffte, ein Autohaus zu eröffnen, Spielerberater zu werden und sogar versuchte, Besitzer von Teneriffa zu werden.

Wie man den Seiten des Buches entnehmen kann, ist Fußball in Rom mehr als nur ein Sport: In Rom schreiben Derbys Geschichte; diejenigen, die dabei waren, schwören, dass die in der Hauptstadt ausgetragenen Spiele zu den größten Spielen aller Zeiten gehören.

Das Buch erzählt mehrere Episoden, in denen die Interviewpartner, angefangen mit César Gómez, in ihre abergläubischen Rituale und Kindheitserinnerungen abschweifen. Am meisten beeindruckte mich jedoch die Anekdote über die Fans, die nach Trigoria reisten, wo einer von ihnen, Claudio, Carlos Bianchi (den Trainer) beiseite nahm und ihm die Rautenformation im Mittelfeld erklärte. Das Buch bietet somit einen Einblick in das Gefühl, Roma-Fan in den 1990er- und 2000er-Jahren zu sein.

Abschließend kann ich sagen, dass ich mich in diesem Roman vollkommen wiedergefunden habe, da ich selbst ein Roma-Fan bin, und ich hatte die Möglichkeit, tiefer in das gesamte Umfeld des Hauptstadtteams einzutauchen.