Zusammenfassung

In der Fantasie eines Jungen, der auf der Straße aufwuchs, zwischen Verfolgungsjagden auf dem Califfone und Schießereien am helllichten Tag, kann alles magisch werden. Sogar die zehn Meistertitel von Napoli, die er im Alleingang gewann, indem er im Hof ​​mit Bällen jonglierte. Sogar der Kampf zwischen dem Heiligen Georg und dem Drachen an der Kirchenmauer. „Wenn du glücklich leben willst“ ist die Geschichte eines Kindes, das durch seine Fantasie gerettet wird. Es ist die andere Seite von Gomorra: das Leben im Licht, das unerwartet und neu erblüht wie ein Keimling mitten im Asphalt. Wir befinden uns in Pianura, einem Vorort von Neapel, in den 1980er-Jahren. Die Bewohner nennen es den Wilden Westen. Fortunato ist zehn Jahre alt, mit einem unstillbaren Hunger – nach Essen, nach Geschichten und nach Liebe – und einer unbändigen Fantasie. Seine Familie nennt ihn „den Astrologen“, den, der alles weiß. Wenn er groß ist, möchte er neapolitanischer Sänger werden. Aber auch Schauspieler. Selbst Astronaut wäre nicht schlecht. Oder er kann Patrizios Smith & Wesson .357 Magnum, den Sohn des Bulldogs, vom Boden aufheben und wie so viele andere drauflosballern. Er lebt mit seinen Eltern, seinen drei Brüdern und seiner Großmutter in zwei Zimmern. Letztere kam unerwartet, nachdem ein riesiger Felsbrocken auf das Dach seines Hauses gefallen war – so erzählen es zumindest die Erwachsenen – und drohte, die Decke zu durchbrechen. Was nur wenige wissen: Fortunato hat einen Traum, der größer ist als er selbst, etwas, das ihn nachts wach hält. Weit weg zu gehen, davonzurasen. Denn das Leben rast dahin, und man muss es einfangen.