Die Protagonistin der Geschichte ist Serena, eine ganz normale 25-Jährige. Äußerlich scheint es ihr an nichts zu fehlen, um glücklich zu sein: Sie hat eine liebevolle Familie, die sie liebt, steht kurz vor ihrem Abschluss und zieht in das Haus ihres Großvaters. Während sie auf ihr Lebensziel wartet, bessert sie ihr Einkommen als Kellnerin im Chiosco auf, einer Mailänder Bar, die von einem bunt gemischten Publikum besucht wird. Dort lernt sie Cri, Vivi und Angelica kennen, mit denen sie eine enge Bindung aufbaut, die sich mit der Zeit zu einer Freundschaft entwickelt. Dann begegnet sie Leonardo, der schnell eine wichtige Rolle in ihrem Leben spielt, sich aber ebenso schnell als verwöhnt und unpassend für sie entpuppt. Serena hat wenig Selbstwertgefühl und kaum Ziele für ihre Zukunft. Sie hat ihren Platz in der Welt noch nicht gefunden; sie beobachtet einfach alles um sich herum, kann aber ihre Rolle nicht selbst bestimmen.

In diesem Roman spricht Serena objektiv und beschreibt sich selbst von außen. Es ist ein Buch mit einer wunderschönen und fesselnden Handlung. Beim Lesen war ich völlig in die Geschichte vertieft, obwohl ich mich selbst schon unsicher und unsichtbar gefühlt habe. Mir persönlich hat der Schreibstil der Autorin sehr gefallen; sie beschreibt die Emotionen und Gefühle der Protagonistin auf wunderbare Weise und besitzt ein ausgezeichnetes Beobachtungsvermögen. Die Erzählung schreitet stellenweise sehr langsam voran; dies liegt an Serenas Perspektive und ihren Reflexionen über die Welt um sie herum. Sie betrachtet die Welt, als wäre sie nicht Teil des Lebens, das sich vor ihr entfaltet. Ich empfehle dieses Buch allen jungen Frauen, da es sie dazu anregt, darüber nachzudenken, dass man, um die Liebe anderer zu erfahren, zuerst sich selbst lieben muss.

Ich hatte ziemliche Schwierigkeiten, das Buch Se mi guarda da fuori.

Der Roman erzählt die Geschichte von Serena, einem Mädchen, das an einem Kiosk in Mailand arbeitet und kurz davor steht, ihre Abschlussarbeit zu präsentieren.

Die Geschichte ist voller Beschreibungen, die meiner Meinung nach den Sinn der Handlung verschleiern und sie mitunter unklar machen. Die beschriebenen Jugendlichen scheinen drogen- und alkoholabhängig zu sein und sich in den falschen Liebesbeziehungen zu verstricken: Sie sind kein gutes Vorbild.

Ich konnte mich nicht mit der Protagonistin identifizieren, weil sie ein verschlossenes Mädchen ist, das sich in bestimmten Situationen unzulänglich und anderen unterlegen fühlt.

Sie verliebt sich in Leo, einen Jungen in ihrem Alter, der jedoch reifer, manchmal gewalttätig und unehrlich ist.

Die Geschichte endet damit, dass Serena es dank der Hilfe ihrer Freunde am Kiosk schafft, ihre Komplexe zu überwinden, sich von Leo zu lösen und ein erfülltes Leben allein zu führen.

Der Text war für mich schwer verständlich, da er sich in psychologischen Betrachtungen verliert. Außerdem gab es viele Figuren, die ich oft verwechselt habe, und stellenweise verwendet der Autor Wörter, die alle miteinander verbunden sind, was die Sache unverständlich macht.

Ich denke, es ist für mein Alter angemessener, weniger psychologische Texte mit einer klareren Handlung zu lesen.

Serena, die Protagonistin dieses Buches, die vom Autor nur selten erwähnt wird, führt ein ungewöhnliches Leben, das von wenigen wesentlichen Dingen bestimmt wird: Es scheint, als existiere sie nur für den Kiosk, an dem sie arbeitet, um sich vor ihrem baldigen Studienabschluss den Lebensunterhalt zu verdienen. Doch neue Bekanntschaften, das von ihrem Großvater geerbte Haus und die Aussicht auf eine neue Liebe stellen ihr einfaches Leben völlig auf den Kopf.

Serena weiß noch immer nicht, welchen Traum sie verfolgen soll, welche Art von Frau sie sein will, aber vor allem weiß sie nicht, wie sie sich in irgendeiner Situation angemessen und unangemessen fühlen soll, außer beim Kellnern: Darin ist sie langsam sehr gut geworden.

Unter ihren neuen Freunden und den Kunden des Kiosks hat sie Angst, unbemerkt zu bleiben, und fühlt sich, als sei sie "unsichtbar", bis sie jemanden bemerkt, der versucht, ihre Aufmerksamkeit zu erregen: Leo, der gutaussehende Typ der Gruppe, der normalerweise samstagabends am Kiosk auftaucht, um vor dem Feiern noch etwas zu trinken.

Mit der Zeit scheint Leonardo eine immer wichtigere Rolle in Serenas Leben einzunehmen, und ihre gemeinsame Geschichte führt sie zu einer schmerzlichen Erkenntnis: Oft verbirgt sich hinter einem Lächeln Schmerz, und es ist gar nicht so schwer, jemanden zu finden, der einen so schätzt, wie man ist, auch wenn man es nicht sofort erkennt. Serena wird verstehen, wie wichtig es ist, im Leben Entscheidungen zu treffen, anstatt sich einfach anzupassen.

In diesem Buch wirken die Figuren, die im kalten, alltäglichen Mailand leben, gefühllos; sie scheinen ständig Rollen zu spielen; von seinen Arbeitskollegen, die bald zu seinen Freunden werden, bis hin zu den Kunden am Kiosk.

Die Autorin fängt die Gefühle der Protagonistin wirkungsvoll ein und tritt dabei oft als Erzählerin der Geschichte auf, während sie die Welt und das Geschehen aus einer externen und objektiven Perspektive beobachtet, fast so, als wäre sie selbst nicht Teil der Geschichte.

Der Erzählfluss wird sehr oft durch die Reflexionen und Sichtweisen des Mädchens verlangsamt, die im Laufe des Buches immer wieder deutlich zum Ausdruck kommen.

Die Autorin zeichnet das Bild eines kalten und apathischen Mailands, bevölkert von Menschen, die stets ein Getränk in der Hand und einen flotten Spruch parat haben, immer oberflächlich, ohne je in die Tiefe zu blicken. Kurz gesagt, eine sterile Stadt, in der Gefühle keinen Platz zu haben scheinen und in der die Menschen, die sie bewohnen und in Righettis Blickfeld geraten, stets eine Rolle zu spielen scheinen. Damit beweist die Autorin ihr Talent, Charaktere zu zeichnen und zu beschreiben. Righetti fesselte mich mit ihrem exzellenten Schreibstil und ihrer Fähigkeit, die Innenwelt der Figuren zu analysieren, insbesondere wenn sie die Gedanken der Protagonistin treffend einfängt. Oft betrachtet Serena die Welt, als wäre sie nicht Teil des Geschehens um sie herum, als würde sie sich selbst von außen beobachten. Der Großteil des Buches dreht sich um die Perspektive des Mädchens und ihre Reflexionen, was das Tempo etwas verlangsamt.

Das Buch thematisiert Wachstum, Ängste und die Zerbrechlichkeit einer Lebensphase zwischen Teenageralter und Erwachsenenalter – eine Phase, die ich gut kenne, da ich sie selbst erlebt habe.

Als ich dieses Buch anfing, war ich nach nur wenigen Seiten schon bereit, es beiseite zu legen und negativ zu bewerten. Der Grund ist einfach: Die üblichen Klischees, die ich zutiefst verabscheue, ließen mich vermuten, dass die Autorin mir die immer gleiche Geschichte erzählen wollte, die ich schon unzählige Male gelesen hatte: junge Menschen, die grundlos unglücklich sind, ihre Zeit mit Trinken und Rauchen verbringen, unsicher sind, was sie vom Leben wollen, und am Ende den perfekten Mann finden, der unsere Heldin rettet. Ich hatte mich schon damit abgefunden, mich mit hochgezogenen Augenbrauen durch die Lektüre zu quälen. Aber nein. Ganz und gar nicht. Oder besser gesagt, nicht ganz, denn auch wenn das Genre nicht zu den besten zählt (zumindest nicht nach meinem persönlichen Geschmack), ist es ihr gelungen, die Geschichte von Serena, einem Mädchen wie viele andere, dem klassischen fiktiven Mädchen, hervorragend zu erzählen, denn am Ende hat sie es mit ihrer tückischen Feder geschafft, Themen anzusprechen, die mich tief berührt haben und die mich, undenkbar zu sagen, starke Sympathie empfinden ließen und mich zeitweise sogar mit der Protagonistin identifizieren ließen.

Ein Mädchen, das fast schon eine Frau ist, steht am Rande ihres eigenen Lebens, fast wie eine Zuschauerin, die nie eine aktive Rolle gespielt hat. Sie spricht wenig und beobachtet alles, was an ihr vorüberzieht. Ihr bester Aussichtspunkt ist der Kiosk, wo sie arbeitet und wo sie, wie in einem Naturschutzgebiet, verschiedene Menschen beim Eintritt ins Leben beobachtet: die Marinas, den Grafen, die Mütter … alle verschieden und doch alle gleich: leere, gleichgültige Blicke, auch wenn sie es vortäuschen. Und genau hier fühlt sich Serena ständig fehl am Platz, unsichtbar, falsch, denn sie hat mit diesen Menschen nichts gemeinsam außer der Luft, die sie atmet.

Die Charaktere sind sehr individuell und gut gezeichnet, wobei ein leichter, unkomplizierter Stil verwendet wird, um Raum für das wahre Wesen des Romans zu lassen, den Kern der Sache: den normalen Lebensweg eines jeden Mannes und einer jeden Frau, die als solche mit den Problemen des Lebens konfrontiert werden.

Meiner Meinung nach hat der Roman als erzählender Roman dennoch einige Reflexionen und Emotionen in mir hervorgerufen, sodass er immer noch eine mehr als positive Bewertung verdient.

Der Roman liest sich flüssig, die Sprache ist einfach, aber dennoch sehr wirkungsvoll. Er erzählt die Geschichte eines schüchternen und pessimistischen Mädchens, das an einem Kiosk arbeitet. Dort lernt sie einen Jungen namens Leonardo kennen, mit dem sie eine Liebesbeziehung beginnt. Doch die Beziehung hält nicht lange, und Serena verfällt wieder in ihre gewohnte Negativität.

Die Beschreibungen spielen in dem Roman eine wichtige Rolle; sie sind sehr ausführlich und detailliert – meiner Meinung nach zu ausführlich. Die Geschichte selbst ist wenig bedeutungsvoll; sie ist flach, ohne Wendungen, und dadurch wirkt der Roman nicht fesselnd.

Dem Autor mangelte es an Fantasie, und der Roman war gewiss kein großer Erfolg. Trotzdem sind die bemerkenswerten schriftstellerischen Fähigkeiten des Autors unverkennbar.

Ich muss gestehen, dass ich mich schwergetan habe, Teresa Righettis gesamtes Buch „Se mi guardo da fuori“ zu lesen. Die Autorin hat einen Abschluss in Literaturwissenschaft, einiges an Erfahrung als Kellnerin, und dies ist ihr erstes Buch.

Der in der Ich-Perspektive geschriebene Roman wirkt autobiografisch und erzählt von einigen Lebensabschnitten von Serena, einem Mädchen, das kurz vor der Präsentation ihrer Abschlussarbeit steht und in einem Kiosk/einer Bar in Mailand arbeitet.

Es enthält viele Beschreibungen, die zwar schön und gut geschrieben sind, aber der Handlung schaden. Vielleicht haben sie mir nicht gefallen, weil ich die beschriebenen Orte und Umgebungen nicht kenne. Hätte der Autor darüber gesprochen …

In Savigliano oder Cuneo hätte ich ihre Beschreibungen vielleicht geschätzt; selbst die etwas snobistischen Leute, die den Kiosk frequentieren und die Protagonistin umgeben, sind mir fremd. Die beschriebenen jungen Leute wirken eher wie leere, alkohol-, drogen- und liebesabhängige Teenager als wie Studenten aus der Mailänder Oberschicht.

Der einzige Ort, den ich wiedererkannte, war Ligurien, aber ich denke ganz anders als Serena, die die Adriaküste liebt, weil sie nicht gerne schwimmt, sondern lieber am Strand entlangspaziert; ich hingegen liebe das Schwimmen und Ligurien ist meine zweite Heimat.

Serena, die Protagonistin, ist sehr introspektiv; sie fühlt sich minderwertig, unzulänglich und ungeliebt.

Sie verliebt sich in einen Kunden am Kiosk, Leo, der trotz ihres Alters unreif und gewalttätig ist.

Die Geschichte endet damit, dass die Protagonistin schließlich, dank ihrer Arbeit und der Freundschaft ihrer Kollegen am Kiosk, reift, sich von Leo und seinen Komplexen befreit und ein eigenes Leben beginnt, wo sie sich endlich erfüllt fühlt.

Ich fand den Text schwer lesbar, teils weil er in einem umgangssprachlichen Stil verfasst ist, mit Sätzen, die aus aneinandergereihten Wörtern bestehen. Die Charaktere sind zwar gut ausgearbeitet, aber zahlreich, und die abgekürzten Namen und Spitznamen führen möglicherweise zu Verwechslungen und damit zu Verwirrung.

Ich lese lieber einfachere, abenteuerlichere, weniger psychologische Romane mit einer guten Handlung, vielleicht weil ich selbst noch etwas unreif bin.