Auf meine Haut geschrieben
Peter Vaghi
Scritto sulla mia pelle
Salani
Zusammenfassung
Der Umzug, die neue Nachbarschaft, das wortlose Verschwinden seiner Mutter, das Schweigen seines Vaters, die Suche seines kleinen Bruders nach Antworten und der kranke Großvater: All das bricht mit einem Schlag über Stefano herein, den jungen Protagonisten von Pietro Vaghis Roman „ Auf meiner Haut geschrieben“.
Mit sechzehn Jahren hegt er eine große Leidenschaft für die Berge und das Skifahren und den – für sein Alter typischen – Wunsch, Spaß zu haben und alles wie ein Spiel zu erleben. Doch das Leben zwingt Stefano, schnell erwachsen zu werden und das Gleichgewicht wiederherzustellen, das seine Familie völlig verloren hat. Verloren in seinen Ängsten und wütend auf die ganze Welt wegen all der Schicksalsschläge, die ihn getroffen haben, findet der junge Mann nur bei Elisa, einer neuen Klassenkameradin, Halt und Trost. Auch sie hat mit einer schwierigen Familiensituation zu kämpfen: Sie ist die Einzige, mit der er offen sprechen kann und vor der er nichts verbergen muss. Zwischen den beiden entsteht sofort eine tiefe Verbundenheit, so eng, als würden sie sich schon ihr ganzes Leben lang kennen.
Die Liebe, in ihren schönsten, faszinierendsten und aufregendsten, aber auch in ihren schmerzhaftesten und traurigsten Facetten, ist die treibende Kraft des gesamten Romans. Sie gibt dem Protagonisten den Mut, nicht aufzugeben und die Ängste zu überwinden, die ihn zurückhalten und ihn daran hindern, sein Leben in vollen Zügen zu genießen. Alle Teenager sind zutiefst davon überzeugt, dass sie immer etwas besser machen können, dass es immer einen Weg gibt, noch besser zu leben. Dieser Roman lehrt uns auch, wie wichtig es ist, junge Menschen und ihren Willen zu unterstützen, anstatt sie zu erdrücken, indem man ihnen die Möglichkeit verwehrt, das Leben voll auszukosten. Die Träume von Teenagern dürfen niemals zerstört werden, denn in diesem Alter sind Träume alles.
Das Ende des Romans ist offen, lässt aber keinen Zweifel daran, dass Familie etwas Ernstes ist, dass sie nicht wie ein Spielzeug zusammengebaut und wieder auseinandergenommen werden kann und dass wir in jedem Fall niemals die Hoffnung und den Glauben daran verlieren sollten, dass Zerbrochenes repariert werden kann. Familie ist das Wertvollste, was jeder von uns besitzt, und wir müssen versuchen, sie um jeden Preis zu schützen und zu verteidigen. Und Stefano weiß das genau: „Dein Sohn zu sein, ist nichts, was verschwindet, wenn ich morgens dusche. Paolo und ich sind alles, was davon für immer übrig bleibt. Es ist schon etwas Besonderes, und ich werde dafür sorgen, dass es nicht zerstört wird … Ich denke an meine Tante zurück, wie sie in Rosa gekleidet las. Ein Fleisch. Dieses Fleisch bin ich. Dein Name ist auf meine Haut geschrieben, eingraviert in das Fleisch, aus dem ich gemacht bin.“ Tatsächlich steht auf Stefanos Haut geschrieben, dass sein Vater sein Vater ist und es immer bleiben wird, trotz seiner Fehler; dass seine Mutter seine Mutter ist und es immer bleiben wird, auch wenn sie nicht mehr zu Hause wohnt; dass Paolo, sein kleiner Bruder, der ihn oft zur Weißglut bringt und ständig an ihm hängt, immer noch sein Bruder ist; dass sein Großvater, der manchmal das Haus verlässt und wir ihn suchen müssen und der seinen Schlafanzug verkehrt herum anzieht, immer noch sein Großvater ist und manchmal sogar das Richtige sagt.
„Auf meiner Haut geschrieben“ ist auch ein Entwicklungsroman, denn er begleitet Schritt für Schritt die Geschichte des jungen Protagonisten durch seine Wut, Enttäuschung und Missverständnisse, seine Reifung und sein inneres Wachstum: Seine Stimmungsschwankungen und Gedanken werden so unmittelbar geschildert, dass sich der Leser unweigerlich mit ihnen identifiziert und sie selbst erlebt. Vaghi wählt eine offene, direkte und nüchterne Erzählweise, um Stefano in all seiner Ehrlichkeit und Offenheit darzustellen und uns eine klare Botschaft zu vermitteln: Es ist wichtig, jungen Menschen beizubringen, ehrlich zu sich selbst zu sein und keine Angst vor ihren Gefühlen zu haben. Denn nur wenn sie den Mut haben und fähig sind, diese Gefühle voll und ganz zu leben, werden sie eines Tages sagen können, dass sie mit ihrem Leben zufrieden sind, weil sie es wirklich gelebt haben. Es ist daher ein Buch, das sich zwar an Jugendliche richtet, aber auch an die Erwachsenen in ihrem Umfeld, die sich zunehmend in ähnlichen Situationen wiederfinden.
Bewertungen
Simona Fontana
Vasco-Wissenschaftliches Gymnasium, Mondovì, Klasse IV A
Dein Name steht auf meiner Haut
Pietro Vaghis primo romanzo „Auf meiner Haut geschrieben“ erzählt von Stefanos Jugend und offenbart seine Gefühle und vor allem seine Ängste. Er ist eigentlich ein typischer, fröhlicher und sensibler Sechzehnjähriger, der jedoch die Trennung seiner Eltern nicht verkraften kann. Plötzlich verliert er die Orientierung und wird von dem Gefühl geplagt, all seine Gewissheiten seien ihm entglitten. Einsamkeit überwältigt ihn, macht ihn „durchsichtig“ und lässt ihn seine Zerbrechlichkeit preisgeben. Er fühlt sich zudem von Schuldgefühlen wegen des Schicksals seiner Eltern geplagt, ohne den wahren Grund für ihre Trennung zu kennen. Stefano ist daher von den für die Pubertät typischen Zweifeln und Unsicherheiten erfüllt und hin- und hergerissen zwischen Familie, Freundschaft und sogar Liebe. Doch mit der Zeit wird er auch den richtigen Menschen für sich finden, der ihm helfen wird, Klarheit in seinem Herzen zu finden. Die Geschichte spiegelt daher die aktuelle Situation vieler Familien wider, und aus diesem Grund können sich viele junge Menschen mit Stefano identifizieren, da sie ähnliche schmerzhafte Momente erlebt und denselben Verlust empfunden haben. Trotzdem ist die Handlung im Allgemeinen vorhersehbar und inhaltlich eher banal. Der Lesefluss des Romans ist vor allem seiner einfachen Sprache zu verdanken, die alltägliche, mitunter auch vulgäre Ausdrücke verwendet.
Cecilia Giraudo, Francesco Regolo
Nationaler Öffentlicher Dienst, Stadtbibliothek von Cuneo
Der Umzug, die neue Nachbarschaft, das wortlose Verschwinden seiner Mutter, das Schweigen seines Vaters, die Suche seines kleinen Bruders nach Antworten und der kranke Großvater: All das bricht mit einem Schlag über Stefano herein, den jungen Protagonisten von Pietro Vaghis Roman „ Auf meiner Haut geschrieben“.
Mit sechzehn Jahren hegt er eine große Leidenschaft für die Berge und das Skifahren und den – für sein Alter typischen – Wunsch, Spaß zu haben und alles wie ein Spiel zu erleben. Doch das Leben zwingt Stefano, schnell erwachsen zu werden und das Gleichgewicht wiederherzustellen, das seine Familie völlig verloren hat. Verloren in seinen Ängsten und wütend auf die ganze Welt wegen all der Schicksalsschläge, die ihn getroffen haben, findet der junge Mann nur bei Elisa, einer neuen Klassenkameradin, Halt und Trost. Auch sie hat mit einer schwierigen Familiensituation zu kämpfen: Sie ist die Einzige, mit der er offen sprechen kann und vor der er nichts verbergen muss. Zwischen den beiden entsteht sofort eine tiefe Verbundenheit, so eng, als würden sie sich schon ihr ganzes Leben lang kennen.
Die Liebe, in ihren schönsten, faszinierendsten und aufregendsten, aber auch in ihren schmerzhaftesten und traurigsten Facetten, ist die treibende Kraft des gesamten Romans. Sie gibt dem Protagonisten den Mut, nicht aufzugeben und die Ängste zu überwinden, die ihn zurückhalten und ihn daran hindern, sein Leben in vollen Zügen zu genießen. Alle Teenager sind zutiefst davon überzeugt, dass sie immer etwas besser machen können, dass es immer einen Weg gibt, noch besser zu leben. Dieser Roman lehrt uns auch, wie wichtig es ist, junge Menschen und ihren Willen zu unterstützen, anstatt sie zu erdrücken, indem man ihnen die Möglichkeit verwehrt, das Leben voll auszukosten. Die Träume von Teenagern dürfen niemals zerstört werden, denn in diesem Alter sind Träume alles.
Das Ende des Romans ist offen, lässt aber keinen Zweifel daran, dass Familie etwas Ernstes ist, dass sie nicht wie ein Spielzeug zusammengebaut und wieder auseinandergenommen werden kann und dass wir in jedem Fall niemals die Hoffnung und den Glauben daran verlieren sollten, dass Zerbrochenes repariert werden kann. Familie ist das Wertvollste, was jeder von uns besitzt, und wir müssen versuchen, sie um jeden Preis zu schützen und zu verteidigen. Und Stefano weiß das genau: „Dein Sohn zu sein, ist nichts, was verschwindet, wenn ich morgens dusche. Paolo und ich sind alles, was davon für immer übrig bleibt. Es ist schon etwas Besonderes, und ich werde dafür sorgen, dass es nicht zerstört wird … Ich denke an meine Tante zurück, wie sie in Rosa gekleidet las. Ein Fleisch. Dieses Fleisch bin ich. Dein Name ist auf meine Haut geschrieben, eingraviert in das Fleisch, aus dem ich gemacht bin.“ Tatsächlich steht auf Stefanos Haut geschrieben, dass sein Vater sein Vater ist und es immer bleiben wird, trotz seiner Fehler; dass seine Mutter seine Mutter ist und es immer bleiben wird, auch wenn sie nicht mehr zu Hause wohnt; dass Paolo, sein kleiner Bruder, der ihn oft zur Weißglut bringt und ständig an ihm hängt, immer noch sein Bruder ist; dass sein Großvater, der manchmal das Haus verlässt und wir ihn suchen müssen und der seinen Schlafanzug verkehrt herum anzieht, immer noch sein Großvater ist und manchmal sogar das Richtige sagt.
„Auf meiner Haut geschrieben“ ist auch ein Entwicklungsroman, denn er begleitet Schritt für Schritt die Geschichte des jungen Protagonisten durch seine Wut, Enttäuschung und Missverständnisse, seine Reifung und sein inneres Wachstum: Seine Stimmungsschwankungen und Gedanken werden so unmittelbar geschildert, dass sich der Leser unweigerlich mit ihnen identifiziert und sie selbst erlebt. Vaghi wählt eine offene, direkte und nüchterne Erzählweise, um Stefano in all seiner Ehrlichkeit und Offenheit darzustellen und uns eine klare Botschaft zu vermitteln: Es ist wichtig, jungen Menschen beizubringen, ehrlich zu sich selbst zu sein und keine Angst vor ihren Gefühlen zu haben. Denn nur wenn sie den Mut haben und fähig sind, diese Gefühle voll und ganz zu leben, werden sie eines Tages sagen können, dass sie mit ihrem Leben zufrieden sind, weil sie es wirklich gelebt haben. Es ist daher ein Buch, das sich zwar an Jugendliche richtet, aber auch an die Erwachsenen in ihrem Umfeld, die sich zunehmend in ähnlichen Situationen wiederfinden.
Partner
in Zusammenarbeit mit
mit Unterstützung von