Zusammenfassung

In Trapani wird im Morgengrauen ein ermordeter Mann auf den alten Stadtmauern von Tramontana mit Blick aufs Meer gefunden. Vor dem Hintergrund dieser Geschichte und eines Siziliens, wo „das, was scheint, nicht ist und das, was ist, nicht erscheint“, verwebt sich das einsame Leben des Richters Antonio Voce mit dem von Rachele Dioguardi, einer jungen Polizistin, die zum Schutz der Bevölkerung abgestellt ist. Die gerichtlichen Ermittlungen im Mordfall und Voces persönliche Erlebnisse verschmelzen zu einer subtilen und doch präzisen Reflexion über die feinen Mechanismen, die das Leben von Männern bestimmen, die in ihrer Isolation, ihren Gewohnheiten und ihren Fantasien gefangen sind. Geleitet von der Anwesenheit seines alten Mentors Alagona und den alten spanischen Galeonen, die die Gewässer seiner Vorstellungskraft befahren, navigiert Voce durch das Labyrinth der Hinweise, Geschichten und Andeutungen, die ihm der Zufall bietet und die ihn schließlich zur Wahrheit über sich selbst führen. In einem Trapani, bevölkert von unzähligen Charakteren, die ebenso viele Facetten der menschlichen Natur offenbaren, stehen die „kleinen Verbannten“ Richter Voce, Rachele, der Lokaljournalist Melo Curro und Polizeikommissar Sinisi vor der Wahl zwischen Leben und Überleben. Doch dann erkennen sie, dass es keinen Unterschied zwischen einer gerichtlichen und einer privaten Ermittlung gibt. Die eine bedingt die andere, wie bei einem Puzzle, bei dem „alle Pappteile gleich aussehen. Aber um eine Lücke zu füllen, gibt es nur ein einziges Teil. Findet man es nicht, kann man das nächste nicht einsetzen, und das Spiel ist verloren.“.