Ganz oben auf der Welt, ganz unten im Herzen
Mario Coppola
In cima al mondo, in fondo al cuore
Gelenke
Zusammenfassung
Michelangelo ist ein kreativer und ungemein ehrgeiziger junger Mann, der mit Leidenschaft Architektur in Neapel studiert und davon träumt, in die internationale Star-Szene aufzusteigen, in den Jetset der Hochglanzmagazine, von dem er träumt. Er liebt seine Stadt und den Naturpark Ponti Rossi, hat eine Freundin und enge Freunde, und doch ist er bereit, alles aufzugeben, um ganz nach oben zu kommen. Einen anständigen Job in Süditalien zu finden, ist fast unmöglich, aber das ist nicht der Grund, warum Michelangelo weg will: Er will die Weltspitze erreichen, so werden wie Zaha Hadid, die Stararchitektin, die die Welt verändert hat. Also lässt er Orte, Liebe und Freunde zurück und erreicht jedes Ziel frühzeitig, bis er sich, noch als Student, im berühmtesten Architekturbüro der Welt wiederfindet. Doch im Wettlauf hat er alles verloren, was er hatte … Die Tage vergehen, an beruflicher Zufriedenheit und Geld mangelt es nicht, aber irgendetwas stimmt nicht, als ob fern von Zuhause und seinen Liebsten selbst Ruhm bedeutungslos wäre. In der hektischen und schillernden Stadt merkt Michelangelo, dass seine Wurzeln wackelig sind, entdeckt Einsamkeit und Melancholie und fragt sich schließlich, ob Erfolg im Ausland trotz der Unsicherheit Italiens und des müllverseuchten Neapels wirklich Glück bringen kann.
Bewertungen
Silvia Bono
IIS Arimondi-Eula Savigliano, Klasse 4^D
Michelangelo ist ein junger Neapolitaner, ein Musterschüler, der seine Heimatstadt Neapel verlässt, um in London Architektur zu studieren. Sein Ziel ist es, mit Auszeichnung abzuschließen und seinen Traum zu verwirklichen: Teil der internationalen Starriege zu werden.
Um dieses Ziel zu erreichen, wird er seine Stadt, seine Familie und seine Freundin verlassen und dank seiner großen Entschlossenheit die Kraft und den Mut finden, diesen Traum zu verwirklichen.
Das Buch inszeniert die persönlichen Erfahrungen des Autors Mario Coppola, der in Michelangelos Leben die Erfahrungen vieler junger Italiener widerspiegelt, die wie er ihr Land und ihre Lieben verließen, um ins Ausland zu fliehen und dort ihre Talente anerkannt und verwirklicht zu sehen, und oft enttäuscht blieben.
Michelangelo ist genauso; er sieht sein Leben als Kampf gegen alle Widrigkeiten, doch in London entdeckt er Einsamkeit und Melancholie. Hier plagen ihn Zweifel, und er fragt sich, ob das, was er tut, ihn wirklich glücklich machen wird.
Dies ist ein Roman, der sich an junge Leute richtet. Er zeichnet sich durch einen einfachen Stil und eine jugendliche Sprache aus und ermöglicht es uns, die Träume und Ängste vieler junger Menschen zu verstehen, die ins Ausland gehen, um ihr Glück zu suchen, vor allem aber, um ihren Platz in der Welt zu finden.
Chiara Fissore
IIS Arimondi-Eula Savigliano, Klasse 4^D
Michelangelo, ein Musterschüler aus Neapel, steht kurz vor seinem Abschluss im Architekturstudium mit Bestnoten.
Sie hat nur einen Traum: so zu werden wie Zaha Hadid (die berühmte irakische Architektin und Designerin). Dank ihrer unbändigen Entschlossenheit wird sie den Mut und die Kraft finden, ihren Traum zu verwirklichen.
Die Geschichte des Protagonisten spiegelt in mancher Hinsicht die vieler junger Italiener wider, die heute ins Ausland gehen, um dort Arbeit zu suchen, in der Hoffnung, dass ihre Talente in einem anderen Land besser geschätzt werden als in Italien. Gleichzeitig unterscheidet sich Michelangelo meiner Meinung nach jedoch von all den anderen jungen Menschen dadurch, dass er ausschließlich für sein Ziel lebt. Oft geben junge Leute den Traum vom Auslandsaufenthalt auf, weil sie an ihrem Heimatland und ihrem gewohnten Leben hängen, oder wenn sie es doch tun, fällt es ihnen schwer. Der Protagonist hingegen konzentriert sich einzig und allein auf seine Karriere, vernachlässigt seine Lieben, seine Gefühle und sogar seine Gesundheit und lässt die Orte seiner Kindheit und seine Erinnerungen hinter sich – etwas, das jungen Menschen selten leichtfällt. Er sieht sein Leben als Kampf gegen alles und jeden und vergleicht sich oft mit berühmten Figuren aus Abenteuerromanen oder Filmen. Seine einzige Ablenkung in London ist Kung Fu; ansonsten dreht sich sein Leben um Studium und Arbeit. Michelangelo ist daher eine ungewöhnliche Figur, zu rational, fast mechanisch. Aber wird er sein Ziel erreichen, oder wird ihn etwas aufhalten? Wird er sein Ziel so systematisch verfolgen können?
Der Roman zeichnet sich durch einen einfachen Stil und eine sehr jugendliche Sprache aus; die Kapitelüberschriften sind von der Reise des Odysseus inspiriert.
Dieser Roman eignet sich für junge Leser, da er die Geschichte eines Jugendlichen erzählt. Viele Passagen wirken vorhersehbar und die Handlung mag sich wiederholen, aber sie hat dennoch ein erfreuliches Ende.
Eleonora Cordasco
IIS Arimondi-Eula Savigliano, Klasse 4^D
Michelangelo, ein junger Mann aus Neapel, ist kreativ und ehrgeizig. Sein Ehrgeiz treibt ihn an, nach London zu ziehen, um seinen Traum von einer Karriere als international anerkannter Architekt zu verwirklichen. Deshalb beginnt er sein Studium an der Universität Neapel. Er liebt seine Familie genauso sehr wie seine Freundin, doch das hält ihn nicht davon ab, London zu verlassen.
Daraufhin beschließt er, seine engsten Angehörigen zu verlassen und in die Stadt zu ziehen, die ihm Erfolg bringen wird.
In London wird er von dem Studio, in dem er arbeiten wollte, als Praktikant eingestellt, und Geld, Erfolg und große Zufriedenheit stellen sich ein.
Das Buch eignet sich für junge Leser, da es von einem Jungen handelt, der keine Angst hat, seine Träume zu verfolgen und bereit ist, alles zu tun, um zu bekommen, was er will.
Junge Menschen sind heutzutage selten bereit, ihre Städte zu verlassen, da sie übermäßig an ihrer Familie, ihrem Zuhause und ihrem Alltag hängen.
Das Buch möchte junge Menschen dazu inspirieren, Mut zu fassen und den großen Schritt zu wagen: alles hinter sich zu lassen für eine bessere Zukunft. Michelangelos Leben dreht sich um seine Karriere und sein Studium; außer Kung Fu hat er in London keine anderen Hobbys.
Die Geschichte dieses jungen Mannes erscheint recht unwahrscheinlich, da er sein Leben als einen ständigen Kampf gegen andere, aber auch gegen sich selbst sieht; er versucht stets, sich zu verbessern und ist bereit, alles zu tun, um seine Ziele zu erreichen.
Wird er sie erreichen können? Wird ihn etwas aufhalten? Wird ihm etwas im Wege stehen, das ihn zur Rückkehr zu seinen Lieben zwingt?
Das Buch verwendet eine einfache, unkonventionelle Sprache und ist daher ideal für junge Leser, die eine einfache, aber fesselnde Lektüre mit humorvollen, aber auch etwas dramatischen Elementen suchen.
Partner
in Zusammenarbeit mit
mit Unterstützung von