Unter uns gesagt
Marco Erba
Fra me e te
Rizzoli
Zusammenfassung
Edo ist wütend. Er hasst seine Lehrer – Voldemort, den Eisigen, den Wal. Er hat keine richtigen Freunde. Er hasst Cordaro, seine Stadt. Weil sie chaotisch und schmutzig ist, aber vor allem, weil sie voller Ausländer ist. Und er kann Ausländer nicht ausstehen, besonders nicht Chinesen. Bis er Yong trifft. Chiara ist ein braves Mädchen, sie engagiert sich ehrenamtlich und hat hervorragende Noten in der Schule. Sie führt ein Tagebuch mit dem Titel „Memoiren einer träumenden Raupe“. Für Erwachsene ist sie ein Vorbild; für ihre Klassenkameraden ist sie zu ernst. Bis sie Facebook entdeckt. Erzählt aus zwei Perspektiven, eine Geschichte, die Liebe, Freundschaft und Vorurteile miteinander verwebt; die bewegt, erinnert und träumen lässt; die ein kristallklares Bild vom Leben inmitten sozialer Netzwerke, Schule und Eltern zeichnet; die den Rassismus der vermeintlich Starken und den Mut der Verletzlichen entlarvt. Die selbst diejenigen, die nie Teenager waren, in Teenager verwandelt.
Bewertungen
Giulia Culasso
IIS Arimondi-Eula Savigliano, 4. H
„Zwischen dir und mir“ ist ein besonderer, einzigartiger und gelungener Roman über die Adoleszenz heutiger Jugendlicher und die Ereignisse, die sie ständig beeinflussen.
Die Protagonisten sind die beiden Teenager Chiara und Edoardo, deren Wege sich im Laufe der Geschichte erst am Ende kreuzen.
Edo ist rassistisch, und als ihm eine chinesische Mitschülerin zugeteilt wird, spitzt sich die Situation zu. Er hegt einen besonderen Hass gegen Chinesen, weil er glaubt, sie hätten seinem Vater den Job weggenommen. Doch inmitten all dieses Hasses keimt auch ein Funken Liebe auf: die Liebe zu Giulia, einem sehr guten und fleißigen Mädchen mit hervorragenden Noten, genau wie er, das dieselbe Klasse besucht.
Edo hat keine Freunde, gerät aber schnell in die Fänge einer Schulrowdy-Gruppe. Deshalb streitet er sich mit seinen Eltern, verliert Giulia, seine schulischen Leistungen verschlechtern sich, und er schlägt die Scheibe eines chinesischen Ladens ein. Nach einem unerwarteten Ereignis trennt er sich schließlich von der Gruppe.
Nun zu Chiara, der zweiten Hauptfigur.
Sie bezeichnet sich selbst als „Raupe“: Sie schminkt sich nicht, geht noch zu den Pfadfindern und kleidet sich stets nachlässig. Doch diese Gewohnheiten werden sich bald ändern, sobald sie sich mit Lucrezia anfreundet und mit Eric, dem Anführer der Raufbolde, Zeit verbringt.
Chiaras Vater ist ein trauriger Mann, denn er wünscht sich, dass seine kleine Tochter immer brav und freundlich ist, ohne zu bemerken, dass sie erwachsen wird.
Die beiden Hauptfiguren erzählen abwechselnd in den Kapiteln ihre Geschichten – die Geschichte ihrer Veränderungen, ihrer Enttäuschungen und ihrer ersten Lieben.
Ich empfehle dieses Buch allen, die versuchen, einige wichtige Momente ihrer Jugend wiederzuerleben.
Partner
in Zusammenarbeit mit
mit Unterstützung von