Zusammenfassung

Aida ist gerade einmal sechs Jahre alt, als sie mit ihrer Mutter aus der kleinen Stadt fliehen muss, in der sie geboren und aufgewachsen ist. In einer endlosen Nacht voller Dunkelheit, Ungewissheit und Schrecken erreicht sie die italienische Grenze, wo sie ihren Vater trifft. Gemeinsam kommen sie in Mailand an. Während die Tage verstreichen, versucht Aida, sich in ihrer neuen Welt zurechtzufinden. Erwachsenwerden ist überall schwer, und sie muss es plötzlich und allein durchstehen, denn der erzwungene Umzug hat auch die Realität ihrer Eltern völlig verändert. Nicht einmal die Ankunft ihres kleinen Bruders Ibro kann die Ordnung wiederherstellen: Ihr Leben spielt sich noch immer woanders ab – in einem Anderswo, das der Krieg ausgelöscht hat. Unter der Last der Sehnsucht wird ihre Familie zerrissen, manche von Wut zerrissen, manche von unerträglichen Geheimnissen erdrückt, manche von einem schwer fassbaren Übel gefangen gehalten. Aida begreift bald, dass sie, um zu überleben, einen neuen Horizont erschließen muss, selbst wenn es bedeutet, ihre Wurzeln zu kappen.