Zusammenfassung

Das Seil, anstatt sie zu fesseln, befreite Alice, und sie sank Eva zu Füßen: plumps. Eva fixierte Iano mit ihren schelmischen Augen, die sich wie Nägel in sein verschwitztes Gesicht bohrten. Und Iano, der von Neuem begann, verspürte nicht nur nicht mehr das Triumphgefühl, das sein Onkel Gino ihm während ihrer Mafia-Bondage-Lektionen prophezeit hatte, sondern fühlte sich zunehmend fehl am Platz und immer unbeholfener, ein unvollständiger Delinquent. Und er begann zu pfeifen, oder besser gesagt, zu pfeifen, um den Gedanken an die Unzulänglichkeit zu vertreiben, der ihn quälte, und er pfiff, was er am liebsten pfiff, er pfiff den Fischer, wie De André ihn pfeift: Und er bat den alten Mann, gib mir Brot, / ich habe wenig Zeit und bin zu hungrig, / und er bat den alten Mann, gib mir Wein, / ich bin durstig und ein Mörder. Cristiano hielt zwei Pistolen auf Eva und Alice gerichtet, die sich an ein altes Spiel erinnerte … Unerwarteterweise antwortete er auf Ianos Pfiff mit einem „Don’t worry, be happy“, vielleicht sogar besser als Bobby McFerrin es kann. Der Pfiff wurde zu Musik und wäre wahrlich stimmungsaufhellend gewesen, hätte die aggressive Absicht nicht in einen aggressiven Tonfall umgeschlagen. Alice verlangsamte tatsächlich ihr Tempo, um sich zu beruhigen, und beschleunigte es dann, um zu verwirren. Iano fühlte sich ausgebuht, er fühlte sich hinters Licht geführt. Selbst Gewalt kann komisch werden, und der Film noir kokettiert mit raffinierter Komödie: zwei entführte Frauen, eine geheime pro-palästinensische Organisation, inspiriert vom wilden Leben der längsten Ameise der Welt, der Dinoponera, arabische Scheichs, die mit Diamanten für die Liebkosungen europäischer Schönheiten bezahlen, ein sizilianischer Krimineller, der versucht, die Regeln der Etikette auf das Verbrechen anzuwenden, und sein Komplize, der nur beim Zitieren von Dantes Terzinen nicht stottert... Im Hotel Lutetia in Paris, in einem Zimmer, das von Geheimdiensten aus aller Welt belagert wird, entsteht ein neues literarisches Genre: der Schelmenroman.