Zusammenfassung

Idas Augen glänzten. Drei Teile ihres Herzens entglitten ihr, und selbst wenn es nicht Amerika war, lag dieses Schottland fern. Als sie sie zur Welt brachte, hatte sie nur an diese Welt gedacht, die sich vom Monte Asprano bis zum Liri-Tal erstreckte und unzählige Dörfer umfasste. Wie viel mehr Raum brauchte es, um aufzuwachsen und eine Familie zu gründen? Freiheit! Der kraftvolle Klang dieses Wortes, an dem sein Vater so sehr hing, hallte in Giovannis Kopf wider, doch er konnte seine Bedeutung nicht ganz begreifen. Welches Bedürfnis hatten sie, die Familie Datti di Lanza, die Herren in jenem Land der Ciociaria, wo jeder auf fremden Feldern schuftete, nach Freiheit? Verständlicher war es, dass sein Freund Nevio, das vorletzte von sechs Kindern einer Bauernfamilie, dem Joch eines bereits besiegelten Schicksals entfliehen wollte, der Plackerei und dem Leben, das dem seiner Angehörigen glich. Und tatsächlich machte sich Nevio auf den Weg nach Schottland, um der Armut zu entkommen und sich eine Zukunft aufzubauen. Deshalb fürchtet sich Giovanni nicht, als er erfährt, dass er mit seinen Eltern nach Schottland ziehen muss. Die schmerzhafte Trennung von seinem geliebten Großvater wird durch die Gewissheit, seinen Freund wiederzusehen, etwas gemildert. Doch das Schottland, das sich ihm nach der langen Reise bietet, hat nichts mit dem Paradies gemein, von dem sie in ihrer Heimatstadt sprachen. Es ist ein kaltes, raues, unwirtliches Land für einen Jungen, der plötzlich mittellos und mit einer nun wertlosen Adelsfamilie das Familienoberhaupt ist. Giovanni und Nevio könnten unterschiedlicher nicht sein, aber beide, unterstützt oder behindert durch die vielen Menschen, denen sie in diesem neuen Leben begegnen, durch Liebe, Herausforderungen und Verluste, werden versuchen, nach ihren eigenen Neigungen und Fähigkeiten etwas aus sich zu machen. Ein intensiver und kraftvoller Roman, eine Geschichte von Flucht und Heimkehr, in der die Suche nach Freiheit mit dem Bedürfnis nach einem Zuhause kollidiert und sich verwebt.